Insertado por Karmele en fecha October 12, 19104 at 14:15:50:

En respuesta a: Ni Eta es el Ira ni los etarras son vascos insertado por Nicolás, El Encinar de Los Reyes en fecha March 06, 19101 at 10:39:53:

Mediante este foro me gustaría hacer llegar a Ekhaitz una duda que me ha surgido al leer una de sus respuestas. Ekahitz, escribes lo siguiente: "... que la forma Euskal Herria (pueblo capaz de hablar euskara, que es la manera en la que han llamado los vascoparlantes a su tierra desde la época visigótica, independientemente, del territorio al que pertenezcan),..."

Hasta hace poco siempre había pensado que la primera mención a Euskal Herria se hacía en el prólogo de la Biblia de Joannes Leizarraga y, tras el reciente hallazgo del manuscrito de Lazarraga, éste pasaría a contener la primera mención escrita de esta denominación. Sin embargo dices que una forma anterior se utiliza desde tiempos visigodos. ¿Cuál es la base documental o de otro tipo, de la que se ha sacado esa conclusión?

Mila esker.

P.D. Para los que no conozcan a los autores citados:

Joannes Leizarraga: labortano, ministro de la Iglesia reformista, escribe y publica en 1571 el Nuevo Testamento en euskera.
Juan Pérez de Lazarraga: alavés, mayorazgo de Lazarraga, escribe, pero no publica, entre 1564 y 1567 una colección de versos y un relato.

Respuestas:

Insertar respuesta: